Sau sự hy sinh dũng cảm của mình trong cuộc chiến chống lại Albion, Saito Hiraga được phong tước hiệp sĩ và được đối xử như một quý tộc, một điều khó chứng tỏ đối với Louise Françoise Le Blanc de La Vallière. Với mối quan hệ của họ không còn được xác định là pháp sư Void hùng mạnh và không quen biết, cô tự hỏi điều này chính xác có ý nghĩa gì đối với họ.
Trong khi mạo hiểm đến một lâu đài, Louise bị phục kích bởi một pháp sư quyền năng tên là Sheffield. Chiến đấu một mình, chàng pháp sư trẻ gần như phải đối mặt với thất bại cho đến khi Saito xuất hiện. Bản chất huyền bí và chưa được biết đến của ma thuật Void dường như phát huy tác dụng trong trận chiến, và Louise bắt đầu tin vào khả năng có một người sử dụng Void khác. Hơn nữa, cô nhận ra rằng chữ rune ma thuật của Saito đang mờ dần, và vì vậy một cuộc phiêu lưu mới bắt đầu khi họ tìm kiếm yêu tinh đã hồi sinh Saito trong quá khứ. Mối quan hệ giữa người chủ cũ và người hầu phải đối mặt với một thách thức mới khi họ làm việc để khôi phục lại các chữ rune và xác định lại mối liên kết gắn bó họ với nhau.