Tại trụ sở của Cơ quan Phòng vệ Biên giới, Cuộc chiến Hạng B đang diễn ra khi mỗi đội chiến đấu quyết liệt để giành một vị trí trong Nhiệm vụ Xa sắp tới. Mặc dù Osamu Mikumo và phần còn lại của Tamakoma-2 đã vượt qua được cho đến nay, nhưng những vòng cuối cùng sẽ yêu cầu họ phải vượt xa giới hạn khả năng hiện tại của mình. Tiếp nhận một thành viên mới tài năng, cả đội bắt đầu huấn luyện và phát triển các chiến lược mới, nhưng giữa những nỗ lực này, cả đội bị lung lay bởi một cuộc tranh chấp nảy lửa một cuộc tranh cãi có thể gây nguy hiểm cho tấm vé vào chiều không gian của Người hàng xóm.
