Subaru Natsuki cuối cùng cũng được xả hơi, nhưng anh không lãng phí thời gian khi chuẩn bị cho buổi hẹn hò với Emilia yêu dấu của mình. Anh ấy dò tìm địa điểm hẹn hò phù hợp ở ngôi làng gần đó, và với sự giúp đỡ của những đứa trẻ trong làng, anh ấy đã tìm thấy một địa điểm tuyệt vời. Cùng với đó, anh ấy đã chuẩn bị tốt cho buổi hẹn hò của mình!
Thật không may cho Subaru, thời tiết lạnh giá đột ngột quét qua dinh thự của Roswaal vào ngày quan trọng của anh, khiến anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hoãn ngày. Qua đêm, nó trở nên lạnh hơn và không thể chịu nổi. Subaru phải tìm hiểu cặn kẽ chuyện này bởi vì, với tốc độ này, cuộc hẹn của anh sẽ là điều anh ít lo lắng nhất.