Khi kỳ nghỉ hè sắp kết thúc, các cô gái đang tận hưởng niềm vui hết mức có thể với thời gian còn lại của mình. Tuy nhiên, những trò tai quái hàng ngày của họ bị cắt ngắn khi Suguru Koshigaya giành được giải thưởng lớn của xổ số vé đến Okinawa! Sau khi gấp rút chuẩn bị, nhóm Asahigaoka bắt đầu chuyến đi ba ngày cho kỳ nghỉ hè cuối cùng của họ.
Khi đến Okinawa và vào một nhà trọ, cả nhóm tình cờ gặp Aoi Niizato - cô con gái nhỏ của bà chủ nhà trọ. Mặc dù bằng tuổi nhau, nhưng phong thái trưởng thành của cô ấy khiến Natsumi Koshigaya suy ngẫm về bản chất trẻ con của chính mình. Với dấu hiệu của một tình bạn bất ngờ nở rộ ở phía chân trời, các cô gái không lãng phí thời gian để lên kế hoạch tham quan đầy tham vọng và các hoạt động trong khu vực!