Liệt Phong và Lăng Khắc Dương cùng đeo đuổi Hà Thiên Huệ. Phong và Huệ cùng đi du lịch Tây An nào ngờ gặp lại Bộ Kinh Hồng - ân nhân cứu mạng Phong cách đây 20 năm. Hồng vẫn không hề thay đổi về tuổi trẻ và nhan sắc khiến Phong vương vấn. Bộ Kinh Hồng tên thật là Yên Chi - vốn là một ca kỹ sống vào đời nhà Tần. Tần Thuỷ Hoàng Doanh Chính lệnh cho Yên Chi tháp tùng đoàn kỵ binh đi lên Thiên Sơn phía đông tìm thuốc trường sinh bất lão. Yên Chi cùng tướng quân Thành Thế Tần và một hoạ sư vô tình ăn được trứng Chim Bất Tử nên được trường sinh. Suốt 2000 năm phải sống trong cảnh cô đơn nên Yên Chi chỉ muốn trở lại người bình thường. Đến khi gặp Phong lại vương phải một chữ tình. Tướng quân Thành Thế Tần thầm yêu Chi suốt 2000 năm qua nhưng vì hắn tính tình hung bạo nên cô luôn tìm cách tránh né. Khi biết được Chi yêu Phong, Tần tức giận tìm cách phá hoại kế hoạch trở lại người bình thường của cô. Bất đắc dĩ Phong đành đứng ra quyết chiến với Tần...