Khi mùa hè đến và kỳ nghỉ học, Chizuru, Kota và những người bạn còn lại của họ đang uể oải tận hưởng thời tiết ấm áp. Chizuru tán tỉnh Kota, Kota xấu hổ và Nozomu cản đường. Tayura đuổi theo Akane, Akane từ chối Tayura và một khoảng thời gian vui vẻ quyến rũ diễn ra sau đó. Hiện trạng không hoàn toàn giống như vậy kể từ khi con cáo bẫy được con mồi của mình, nhưng câu chuyện trai gái gặp gỡ vượt thời gian vẫn tồn tại.
