Mặc dù học các ngôn ngữ khác nhau tiếp tục là niềm yêu thích của Shinobu và các bạn, nhưng năm học mới lại mang đến những khó khăn bất ngờ. Không chỉ luôn có điều gì đó mới mẻ và khác biệt khiến họ mất tập trung vào việc học, mà Alice và Yoko còn gặp khó khăn trong việc thích nghi với việc học ở một lớp khác với Shinobu và Aya.
Trong khi đó, Karen không hề hòa hợp với giáo viên chủ nhiệm mới của mình, và việc giáo viên gặp khó khăn trong việc tìm cách làm cho mình trở nên thân thiện hơn với học sinh cũng không giúp được gì. Sự điên rồ có thể xảy ra, nhưng đôi khi, tất cả những gì cần có là trải nghiệm chung phù hợp để gắn kết mọi người lại với nhau.
Mặc dù một số trải nghiệm đó có thể không được chu đáo như những trải nghiệm khác (như khi Alice và Aya hành động như những kẻ du côn vị thành niên để có vẻ trưởng thành hơn), những cuộc phiêu lưu mới của băng nhóm chắc chắn sẽ sưởi ấm trái tim của mọi người khi niềm vui và tình bạn không ngừng phát triển trong HELLO !! KINMOZA!