Khi Yang được lệnh xuất hiện trước Liên minh Hành tinh Tự do, anh ta bị lung lay bởi sự tham nhũng mà anh ta phát hiện ra. Trong khi đó, Nguyên soái Reinhardt phát hiện ra sự bất trung dưới quyền chỉ huy của mình khi một đô đốc mới nổi phát động một cuộc tấn công ác liệt nhằm chiếm lại Pháo đài Iserlohn. Cố gắng đạt được những bước tiến trong cuộc chiến đẫm máu không hồi kết này, cả hai cuối cùng cũng nhìn ra kẻ thù thực sự của họ không phải từ bên ngoài mà từ bên trong!
