Trong Spy x Family Season 3, gia đình Forger tiếp tục che giấu bí mật của nhau trong những nhiệm vụ mới. Loid phải cân bằng vai trò điệp viên và người cha, Yor đối diện thử thách từ những mối quan hệ bất ngờ, còn Anya rơi vào vòng xoáy nguy hiểm khi bị cuốn vào vụ bắt cóc do khủng bố gây ra. Hành động, hài hước và tình cảm đan xen, đưa gia đình bất thường này đến những thử thách khốc liệt hơn bao giờ hết. Loid, Yor và Anya phải đối mặt với nhiều tình huống "ngàn cân treo sợi tóc", đe dọa cả tính mạng và lòng tin giữa các thành viên.