Họ rơi vào timeline nơi Tiger trở thành lãnh đạo độc tài của quân Biotics (vốn được tạo ra từ hành động của chính cô). Wolf trở thành một công dân mẫu mực trong xã hội kỳ dị, nhưng lại bị rơi vào nhiều vòng xoáy bản dạng. Josh bị kết tội phá hoại thời gian và phải tìm cách sửa chữa mọi dòng thời gian đã hỏng. Cuối cùng, họ tìm cách reset thời gian và xóa bỏ toàn bộ các biến thể sai lệch.