Trong khi nghỉ hè ở nhà dì của mình, Shou trẻ tuổi nhưng ốm yếu đã có một khám phá đáng kinh ngạc: sau khi đi theo con mèo nhà vào bụi rậm, anh thoáng thấy một cô gái nhỏ cỡ ngón tay của mình! Gọi đồng loại của mình là "Những người vay mượn", khi họ sống sót nhờ những mảnh tài sản nhỏ bé của con người, cô gái tự giới thiệu mình là Arrietty. Khi anh ấy phát hiện ra rằng cô ấy sống trong tầng hầm của ngôi nhà với cha mẹ cô ấy, Pod và Bài giảng, Shou trở nên phấn khích một cách khó tưởng tượng với ý tưởng về những người hàng xóm độc đáo như vậy.
Tuy nhiên, anh ta không hiểu được những nghịch cảnh mà họ phải đối mặt hàng ngày. Ngoài việc che giấu sự tồn tại của mình, họ còn phải dấn thân vào những cuộc phiêu lưu đầy nguy hiểm vào lãnh thổ của con người, từ trong nhà ra ngoài trời, để kiếm sống. Bất chấp lời cảnh báo của cha mẹ, Arrietty kết bạn với Shou, khuấy động những sự kiện bất ngờ có thể thay đổi cuộc đời họ mãi mãi.
Làm mãn nhãn và chinh phục trái tim, câu chuyện nghẹt thở về một tình bạn vượt qua những căng thẳng giữa hai loài người khác nhau bắt đầu.